柏林暴乱举国震惊：五年来最为暴力的游行，200多人受伤
亲爱的商家：您可以在这个位置插入您的广告。广告投入可以是一次的，也可以是多次的。具体情况请联系微信号：weiyun0103。
点击
占领这里的住房的左翼人士
在柏林，左翼的极端分子们和警察展开了巷战。每天晚上都会有车子被点燃、烧毁。在德国其他地方所居住的人们，经不住要看不懂了。这到底是正常的吗？并不完全是。柏林的警察强行驱离左翼极端分子在位于Friedrichshain的一个棚户区的示威游行，并攻占了这里的住房。这是柏林五年来最具暴力和侵略性的一次游行。123个警察为此受伤。86个游行示威者被拘留。其中也不乏有受伤的人。
300多位警察出面强行驱离居民
三个星期以来这个围绕着Friedrichshain区Rigaer街94号的最后一栋被占公寓楼的冲突日益升级。警察在6月22日就已经对此楼进行了部分的强制性清空，因为据说此楼的主人想维修之后，将它给难民居住——这种说法被看成是楼主拙劣的藉口。左翼的极端分子们就在网络上面招呼大家在全城制造混乱且造成一千万的损失。事实果然如此，在过去一周内，全柏林地区的很多车子都被点燃后烧毁，银行的玻璃窗也被砸碎。
此次的暴力得到很多人的广泛支持的。在第一次冲突中，投入了1800个警员。其中有700个是从别的地区调过来的。参加游行示威的人有大约2000个。
这种冲突至今还没有解决的办法。来自海盗党的Christopher Lauer 曾建议警察和棚户区的居民应该友好地达成一致。在Rigaer街道应该不再有警察，立即阻止那些烧车子的人。但是也没有证据表明那些住在这条街94号里面的人自己得为燃烧车子而负责任。
1000多位示威者与警察对峙
基民盟的内政议员Frank Henkel对于这种想要缓和局势的提法表示愤怒。他不想向纵火肇事者讨价还价。自7月10日周六到11日周日晚上的暴力冲突，他再一次强调说：”我希望，这是最后的觉醒，并抛弃幻想地和暴力谈判。和那些暴力者们没有什么好多谈的。我们所急需的是明确而果敢地象对付右翼极端主义那样地去对付左翼极端主义。
有些人却对此表示出讽刺，说那个基民盟的男人总算成功地将异构的左翼和左翼极端分子捏在了一起。还说他在那一天成功地将几周来原本没有特别想要反”左”和反那些房屋占据者的人都作为柏林最可爱的敌人给拢到了一处。这栋房子，无论如何都只不过是过去所留下来的遗迹。还有一栋在Kreuzberg, 另一栋在Norden Neuköllns。 Lauer认为 ，当看到柏林的阿拉伯民族、摩托车黑帮以及吸毒犯罪分子后，Henkel 的大脑精确地选择了那个“在校园里最弱的孩子。”
被极左人士占领的住房
抱成一团的Henkel的反对者们也许会很高兴，因为来自社民党（SPD）的市长Michael Müller 从背后“捅”了这个内政议员。他已经说了，他在等待内政部的出招——怎样才能彼此找到对话的点。而不是现在的局面：大批警察为了这一栋房子倾巢出动，已经令那些原本已提出要开一个圆桌会议来说清楚的周围的居民心生厌烦。
示威者燃起大火抗议
7月13日，柏林法院的民事庭做出判决：警察强行驱离Rigaer Straße 94 住房的居民是违法行为。而当时警方出动的警察多达300人。
翻译整理：穆紫荆
图片来源网络
感谢您关注德国《华商报》
公众号“德国华商”
“德国华商”是德国《华商报》的微信公众号，旨在传递德国主流社会和华人社会的各种资讯，解读德国官方对华人生活有重要意义的政策、法律，提供华商在德国创业和经营的广告信息，涵盖餐饮、贸易、房地产、旅游、移民、保险、交通、留学等各个行业，推动中德的友谊与经济交往。
《华商报》创刊于1997年初，是德国第一大华文报纸，华人在德经商的指南，生活的宝典。《华商报》是连接德国社会与华人社会、德国企业和中国企业的桥梁。
“德国华商”公众号目前有直接订户近两万人，且每天在增加之中。凡在“德国华商”微信公众号刊发的广告和文章，通过本报主编的私人微信号再次转发到5000多个联系人的朋友圈中，通过反复转发，可以快速到达德国华人的手机微信里，并能扩散到全球。